Наверное, я уже опоздал со своим комментом, тогда извините.
Мне кажется, что было бы хорошо продвигать не только название клуба, но и адрес в сети, если одна из целей — это популяризация велосипедизма в широких массах. По крайней мере, у нас в Старом Осколе и Губкине, такой подход приносит известную пользу. Название "Велотавр" простое, запоминающееся, легко транслитерируется. Даже нет нужды в кириллице.
Человек, который запомнил название, когда-нибудь да наберёт его на поисковике. Хорошо бы облегчить ему этот процесс...
