Велослэнг

[Arktúr]

Вообщем, интересует возникновение словечек велосипедной лексики типа "матрас", "уборка", "змеиный укус", "слив по трассе" и др. Забавно так они обрастают в предложениях грамматическими конструкциями нашего великого и могучего: "матрасный", "матрасник", "матрасила", "поматрасим", "неожиданно убрался", "отвалился и слился"... Долго не мог понять их смысл! Собственно, откуда "ноги растут" знает кто-нибудь, или же все пользуются просто "потому что это есть и всё"? Сейчас-то уже вроде понятно: "матрас" = неспешная езда, "уборка" = падение, "змеиный у." = прокол (любой?), "слив" = выезд на хорошую дорогу и возвращение в город... Думаю, стóит создать тут нечто вроде "каталога" по всем подобным словам (глядишь, ещё какие-нибудь найдутся в вашем велолексиконе, о которых я не знаю). От себя сразу же +1: всем известных товарищей ВМХ, как-то уже давно называю "саранча" за их обыкновение внезапно "налетать" по 3-5 шт. с громким треском своих задних втулок!..
Словом, отписывайтеся!

[Razzor]

как бы вот http://velowiki.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C

[ZGuzhov]

Змеиный укус - пробой камеры из-за продавливания покрышки до обода, таким образом камеру зажимает между покрышкой и ободом и получаются две дырки, которые очень похожи на укус змеи.
Слив - как правило проигрыш в соревнованиях или просто существенное отставание от лидеров.

Все эти слова и выражения со временем сами залезут в голову и будут восприниматься как обычные. Заучивать их отдельно нет смысла, лучше при каждой встрече с новым словом понять что оно значит, тогда в контексте разговора будет более легче понять и запомнить. Порой можно просто спросить что за слово, в этом нет ничего плохого, мы все когда-то не знали этих слов.

[diabloss]

вот нашел от человека который дал выше ссылку


Кастом — велосипед, собранный своим владельцем вручную. Зачастую такой велосипед также является объектом хреносоздавательства.
Хреносоздавательство — процесс создания велосипеда причудливой и нелогичной для окружающих конструкции путем совмещения деталей, изначально для этого не предназначенных. Часто является чисто субъективной оценкой велосипеда, собранного под задачи своего владельца.

[maxfer]

По преведенной ссылке всех слов нет. Делать искусственно словарь смысла нет. Если что - спрашивайте, накопим словарь.

[Debr]

   Тут речь ведётся о группе слов, тяготеющей к профессиональному жаргону.
  Характерной особенностью такой лексической группы, как жаргонизмы, является размытость значения, в отличии от слов литературного языка, где значение четко определено, а также закреплено и отражено в толковых словарях.
То есть каждый произносящий такое словечко будет иметь в виду в большей степени "своё" значение, а слушающий - "своё"
Например, "круто" или "сильно" - это как?: "нормально?", "интересно?", "потрясающе?", "заманчиво?", "жестоко?", "свободно?" И речевая ситуация далеко не всегда выручает. А значит увеличивается риск остаться непонятым или не понять. В этом большое зло.
  Почему так происходит?
  Сленг - это реалия разговорной речи таких соц. групп, как молодёжь вообще: школьники, студенты... люди определённых профессий или объединённые общими интересами, такими как интерес к велосипеду.
А значит, сленг будет очень быстро меняться вместе со сменой поколений и реалий текущего времени.
И словарь будет неизбежно превращаться в памятник меньше чем за десятилетие.
  Но! язык - это живой организм. Всё, что есть в языке, непременно для чего-либо да нужно. А ненужное быстро умирает и забывается.
  Сленг - существует! Зачем же он нужен?
  Во-первых: это порой бывает забавно и интересно. Ведь жаргонная лексика строится на базе литературного языка путём переосмысления значения общеизвестных, привычных слов. Например, слова "лось" и "лосячить", "сидеть на колесе". Тут иногда приходится и подогадываться: действительно, а почему "матрасить"?
  Во-вторых, и в главных: удобно пользоваться из-за краткости, лаконичности и, вместе с тем, выразительсти, что характерно для разговорной речи вообще. "Слился" с маршрута - значит сошёл с него, поехал более лёгкой или более короткой дорогой, или на транспорте. Речевая ситуация поможет правильно сориентироваться.
  В-третьих: эти слова являются своеобразной меткой: понимает, значит свой. В большей степени, когда говорим о комплектующих велосипеда, наверное.
  Делаем вывод: сленг велосипедистов очень удобен при живом общении. Но во всём хорошо знать меру. В письменной речи - например, на форуме - необходимость выражаться более ясно возрастает. Ведь очень желательно, чтобы читающие могли правильно понять, что имел поведать миру автор. Например, чёткое, точное значение глагола "матрасить" - это ещё ого-го какой вопрос! Здесь целесообразно использовать велосипедный жаргон к месту и сугубо в меру. При этом всегда хорошо пользоваться лексикой литературных стилей языка - так Вас лучше смогут понять.
  Так что "Опыт словаря жаргона велосипедистов" - я думаю - не так уж актуален и необходим.
  Но! как мы помним "Художник - это тот, кто создаёт прекрасное" и там же рядом "Всякое искусство совершенно бесполезно" Таким образом составлять такой словарь для души - увлекательное и интереснейшее занятие. Я с удовольствием посмотрел и порылся бы в таком словарике  
 

[Рогнединский велосипедист]

Некоторые слова жаргона являются переосмыслением существующих слов но многие слова являются иностранными по происхождению незаслуженно вытесняющие русские слова из языка. Многие иностранные слова уже так давно в языке что воспринимаются как часть родной речи, и рядом с ними родные слова выглядят необычно. Некоторые из них в нашем языке сравнительно недавно.

Слэнг = Жаргон
Дроп = Обрыв или крутой спуск
Вилсет = Колеса
Кастом = Заказной ( сделанный под заказ )
Фрэйм = Рама
Бордюр = Ограничитель ( от border )
Даунхил = Спуск ( с горы )
Гель = Желе ( желе тоже французского происхождения )
Рэфери = Судья
Голкипер = Вратарь
Кристалл = Хрусталь
Матрас = Тюфяк
Милиционер = ополченец, боевик, участник вооруженного отряда
Отель = гостиница
Мотель = постоялый двор
Старт = Начало
Финиш = Конец

Пакет = Сумка, мешочек
Карбюратор = Смеситель
Дифференциал = Разделитель

[wu07]

Слэнг есть и будет!! Зайдем, к примеру, на любой форум иной тематики, будь то авто, или айтишников, или охотников и т.д.
Обывателю сейчас  проще, можно на форуме спросить непонятное выражение или банально набрать  в любом поисковике сей смысл слов.
Добавлено: 29 августа 2013, 22:29:00
теперь обратися к слэнгу Кирилла, написано Сегодня в 20:10:40   
-пролетка-кикер
-Работа гравити-сообщества
-Хардкор-пейнт-мастер
- Кокаиновая аритмия (аритмичка, часть 2)
-нырочек во впуклую сиську
-мини-валлрайда
-Харкор-разметка-мастер
-от Изенгарда (белый домик) до эндуры
- локация
-великая пешеходная тропа
-висят огромные галстуки

тут , конечно, нужны поясняющие русские слова!! 
Добавлено: 29 августа 2013, 22:29:53
тут и яндекс не поможет!! 

[Debr]

Некоторые слова жаргона являются переосмыслением существующих слов но многие слова являются иностранными по происхождению незаслуженно вытесняющие русские слова из языка. Многие иностранные слова уже так давно в языке что воспринимаются как часть родной речи, и рядом с ними родные слова выглядят необычно. Некоторые из них в нашем языке сравнительно недавно.

  Этой теме сотни лет, а конца...
  Раз эти заимствованные когда-то слова прочно вошли в русский язык, "укоренились" так сказать - обросли словообразовательными моделями нашего языка, прочно заняли своё место в его морфологических характеристиках - и, как следствие, внесены в толковые словари русского языка, то теперь это русские слова, по своему происхождению - заимствованные из других языков.
  Какое слово употребить - выбирает носитель языка, строящий собственный текст с определёнными целями, то есть каждый из нас.

Давайте расширим словарь:

Матрас = Тюфяк

Под словом "матрас" я понимаю езду на велосипеде со скоростью ниже 20 км./ч. по ровной дороге и без сильного встречного ветра. А "тюфяком" можно считать велосипедиста, едущего с такой скоростью. Скоро так здорово будет потюфячить по осеннему лесу!
А велосипедистку, соответственно, тюфячихой?
Форма женского рода от тюфяка запросто прорастает, а вот от матраса нет. Вот что значит родная почва!  

[wu07]

"Матрас" ,более правильно, в туристическом темпе, т.е. до 20км в час.

[Рогнединский велосипедист]

Веселая колонка получилась. Крутящий сию минуту напомнил еще одно слово
секонд = старьё
Хотя тогда секунданта можно звать старьевщиком что не вполне соответствует смыслу слова.

Вот еще относительно новый англоязычный мусор ( простите жаргон )
ап = подьем
твик = настройка
стоковый = обычный ( обычно прилагаемый )

[HOSTO]

Еще есть "Корень уходи" - +20% к улыбке на групповом фото.

[wu07]

  Еще, от MusTа:
Сделал твик ЦАПа сменив ОУ стоковые.
Т.е. сделал замену операционных усилителей выходного усилителя , поставил с более лучшими техническими характеристиками (только к ЦАПу они не вроде не относятся)
И думает спаять ламповый усилитель )

[Yar]

...а чего стоит забавное и порой совсем "не мягкое"- ЧЕРЕЗРУЛЬКА!
Блеск ,а не слово!
п.с. Позволю заметить,что слово Секонд=Второй,Второстепенный(если хотите даже второсортный)

[cheerfulcow]

Еще есть "Корень уходи" - +20% к улыбке на групповом фото.

Данное выражение употребляется в местах с очень неровным покрытием (в частности, на корнях )

Добавлено: 30 августа 2013, 10:40:50

п.с. Позволю заметить,что слово Секонд=Второй,Второстепенный(если хотите даже второсортный)

Угу. А секондхэнд дословно переводится как вторые руки/хозяин