Велослэнг

[Arktúr]

Не ожидал такой активности в теме... Всем спасибо! Особенно лингвисту Debr'у за научные ответы и Razzor'у за ссылку на "Веловикипедию", о существовании которой ухитрился ничего не знать. И всё же, этимология слова "матрас" так и осталась для меня загадкой. Может быть, как и "трасянка", от белорусского "трасуць" (имеется в виду сено)? (!) Но в таком случае, жёсткие покатушки в 'Соловьях' - куда больший "матрас", нежели спокойная езда по лесу/шоссе с постоянными остановками! Так что, наверное, никто сегодня толком ничего про это не знает и не скажет. Любой сленг - вещь стихийная (и уже передаётся через поколения)!.. Ну и ладно, коль все привыкли, что уж теперь...

...теперь обратися к слэнгу Кирилла... 
-пролетка-кикер
-Работа гравити-сообщества
-Хардкор-пейнт-мастер
- Кокаиновая аритмия (аритмичка, часть 2)
-нырочек во впуклую сиську (!!!)
-мини-валлрайда
-Харкор-разметка-мастер
-от Изенгарда (белый домик) до эндуры
- локация
-великая пешеходная тропа
-висят огромные галстуки

тут , конечно, нужны поясняющие русские слова!! 
Добавлено: 29 августа 2013, 22:29:53
тут и яндекс не поможет!! 

- Это да! Я бы даже возвёл сие в ранг брянского байкер-диалекта! Тут многие слова являются чистой "калькой" с английского, иные же, по обыкновению, значат не то, что им как бы "положено" в системе русской лексики.

[Ponchik]

"Матрасить" - затрачивать минимум усилий для движения, отсюда и невысокие скорости. Минимум усилий человек затрачивай отдыхая в лежачем положении. "Лежать" ассоциируется с "матрас". Такая вот этимология.
ИМХО, разумеется.

[morsa]

Матрасить от слова матрасник, то бишь человек который везёт с собой свёрнутый туристический матрас

[Arktúr]

...свёрнутый туристический матрас

- Чёрт! Действительно, проще не бывает! Ступил... Значит, велотуристы с этими их громадными баулами и породили сей "термин". Хотя, вряд ли они всё время едут с "матрасной" скоростью.
Ещё вспомнил слово, нередко тут встречаемое: "мордник" = надо полагать, сильный встречный ветер.

[Debr]

Матрасить от слова матрасник, то бишь человек который везёт с собой свёрнутый туристический матрас

Кто-либо встречал словосочетние "туристический (а правильно здесь - туристский) матрас"?
Эта штука называется туристский коврик, пенка, возможно, как то ещё. Но чтоб матрас?

Разве что как фигура речи? Тогда "туристский матрас" - это гипербола. Но опять же, никогда не приходилось слышать такого словосочетания.

[pivo]

Коврик туристический правильно называется каремат, сиденье-попник - хоба.

Так что скорее всего это связано с тем, что матрас или перина ассоциируется с отдыхом, так же и велосипедист - матрас - тот, кто часто отдыхает и едет неспешно.

[cheerfulcow]

Кто-либо встречал словосочетние "туристический (а правильно здесь - туристский) матрас"?
Эта штука называется туристский коврик, пенка, возможно, как то ещё. Но чтоб матрас?

в еще на таком далеком прошлом туристы брали с собой матрасы; полипропиленовых ковриков не было

[GraySaint]

у нас буквально на днях возникло слово ""попледушка" - вид покатушки куда-то относительно далеко (для вечернего катания) с конечной целью разлагаться на пледах, играть в настольные игры и т.п.

[pivo]

в еще на таком далеком прошлом туристы брали с собой матрасы; полипропиленовых ковриков не было

Ага, надувной... Чёт это на сказку похоже.  Согласна, что раньше спальники были пуховые, но матрас...Тем более матрас жесткий обычно (в отличие от перины), его не свернёшь. Будешь как планер ехать  

Да и термин "матрасить" - скорее всего произведение последних 7, максимум 10 лет, уже карематы продавались вовсю.

[Lanser]

В Барнауле есть термин "песочить" и "песок", примерно аналогичное "матрасить" и "матрасник".

[Arktúr]

Решил поднять, т.к. уж очень привлекло суперъпроизводное (от всё того же "матрас(ить)"!) слово "сматрасился"! Это отсюда. Разберём морфологически, занятно: спряжение, разумеется, II-е, совершенный вид, непереходный; изъявит. накл., прош. время, ед. число, м. род. Если же сменить наклонение на повелительное, тогда образуется... "сматрасься", а если время на настоящее (а заодно и вид), то... "сматрашиваешься" (во 2-м лице)! Вот такие у нас сложные глаголы!..

Ну, i из рубрики брянского байкер-диалекта, генерируемого Кириллом: "Здесь вас ждёт "сисечный" удар..." (!!!)

P.S. Не очень хорошее, но в осеннюю пору актуальное слово "гóвна" тоже можно сюда включить.

[pivo]

А чего "сматрашиваешься"? Я бы сказала "сматрасиваешься")

[Олег]

А чего "сматрашиваешься"? Я бы сказала "сматрасиваешься")

...ну да или "сматрациваешься"

[Arktúr]

Вроде бы, моя форма верна. Разберём: слово "сматрашиваешься" можно привести и в первом лице, т.е. "я сматрашиваюсь" ("сматрасиваюсь" разве звучит, тем более "я матрасю", вместо "я матрашу"?(!)), а лучше - в третьем, т.е. "он/она сматрашивается". По аналогии с нормальными глаголами того же спряжения "красить" и, например, "гладить" (используя более привычные приставки): "забор закрашивается", "вещь отглаживается", т.е. происходит чередование "с/ш", "г/ж" в корне - для русского языка повсеместное явление. Ну, а так, глагола "матрасить" в лексическом литературном словаре не существует, это - сленг, поэтому можете говорить как угодно...
P.S. А как вам причастия и деепричастия: "матрасящий", "выматрашивающийся", "добровольно сматрашиваемый", "матрáся по дороге"?..

[Arktúr]

Продолжим. Свежак:
...на трассе была глубокая антисиська на второй аритмичке...
Наверное, "глубокая антисиська" - это то же самое, что и "нырок во впуклую сиську"(!)

Источник: http://forum.bryansk-velo.ru/index.php?topic=7635.msg57295#msg57295